女王之家官网

时间：2025-06-01 18:46:24 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：89765

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 洪泽湖泄洪江苏油田员工坚守一线保生产; 今年1月份，全国销售的彩票中，福利彩票机构销售196.90亿元，同比增加88.49亿元、增长81.6%；体育彩票机构销售378.74亿元，同比增加154.92亿元、增长69.2%。

: 中国女羽尤伯杯首秀 “雪藏”主力轻取新加坡; 交得其道，千里同好。习近平总书记在讲话中指出，完善推进高质量共建“一带一路”机制，不断拓展更高水平、更具韧性、更可持续的共赢发展新空间。

: 外交部：中俄开展正常的经贸合作不针对第三方; 华灯初上，毗邻澳门的珠海香洲区唐家湾云海路熙熙攘攘，澳门青年周少杰在这里创办的“鲜寻味”零售+餐饮店内食客如云。周少杰于2007年从武汉科技大学本科毕业后，回到澳门从事酒店行政管理工作，其间，他常常往返于珠澳两地，看到了内地创业的发展潜力，于是兜兜转转又回到珠海。随着港珠澳大桥通车和珠澳深度融合，珠海游人如织，周少杰看准市场新机遇，通过积累多年的互联网运营经验，开设了生鲜零售店。图为广东珠海，澳门青年周少杰与“鲜寻味”店铺工作人员一起清点货物。

: （巴黎奥运）综合消息：盛李豪加冕双冠王中国5金暂居金牌榜第三; 据记者统计，目前全国范围内只有北京、上海、深圳三地的新发放商业住房贷款存在政策利率下限，首套房为LPR减45个基点，二套房则均比LPR减30个基点要高。

: 日媒：日本米价大涨28.3% 创约49年来最大涨幅; 据悉，“敛巧饭”习俗2008年入选国家级非物质文化遗产名录，2022年入选中国农民100个丰收节庆特色活动名单，成为元宵佳节的民俗盛会。(完)

相关资讯

: 跟着总书记看中国 | 教育强国; 其中，一站式糖尿病自我管理数字化解决方案——诺和关怀APP是一个能同时连接诺和诺德胰岛素笔、动态血糖仪及多品牌指尖血糖仪，并为其他可穿戴设备预留对接能力的患者服务平台，能直观呈现用药及血糖整合数据，帮助患者居家轻松管理血糖，助力糖尿病患者个性化诊疗。该软件将从11月起陆续登录苹果和安卓手机的各大应用商店，使用诺和诺德产品的患者可免费下载。

: 中国太平保险集团原副总经理肖星一审被控受贿8148万余元; 当日比赛贝莉·塔蒂手感火热，交出65杆、低于标准杆7杆的成绩，守住了前一日的领先优势。与她同组出发的美国选手萨拉·西梅尔泽连续第三次单轮打出69杆，以4杆的劣势排在第二位。新西兰名将高宝璟状态不佳，交出71杆排在第四位。

: 习近平同刚果（布）总统萨苏就中刚建交60周年互致贺电; 大会设置大会报告、15个专题和1个青年论坛，安排46个特邀报告、282个口头报告，221个展板报告。中国科学院院士安芷生、舒德干分别以“中国黄土：全球变化的关键记录”“地质/古生物演化的渐变与突变——以寒武纪大爆发为例”为题作大会报告。

: 新疆南部举办刁羊赛马大赛; 在距离乌镇30公里的新凤鸣集团5G工厂内，机器轰鸣，各车间正开足马力生产。智能化的流水线忙而不乱，但车间内却几乎无人值守。从聚酯、纺丝，到卷绕、包装，工厂内大部分生产工作都已经由智能化的机器完成。此外，数字化生产场景还以8K超高清的影像同步传输到该公司的生产调度中心。

: 中国发现首个深水深层亿吨级油田; “凹凸排水板、土工膜、无纺布、喷涂速凝层……”中建三局锦屏大设施项目总工程师谭雷已经能准确复述实验室“墙壁”所使用到的特殊材料，“就像是在岩壁上铺了一层薄薄的鸡蛋壳”。

热门资讯

: 美国考虑以中俄合作为由制裁中国企业？中方回应; 06-01

: 韩正会见新加坡总统尚达曼; 06-01

: 这款冰箱贴为何一“冠”难求？来看主创团队揭秘; 06-01

: 一群随苏翊鸣踏上雪板的“娃娃兵”; 06-01

: 中方：欧方应恪守一个中国原则，停止与台湾当局进行任何形式官方交往; 06-01